プロフィール

723&960

960:ネタ探しと商売が仕事
    流派:夢→ヤ→GoT
    Lv:舞30楽商20医平15
723:ペット放置生活万歳!
    流派:夢→ヤ→GoT→蒼
    Lv:盗40医道陰35傭楽30

最新記事

カウンター

カテゴリ

Flashカレンダー


-2013-
12 11 10 09 08 07
06 05 04 03 02 01
-2012-
12 11 10 09 08 07
06 05 04 03 02 01
-2011-
12 11 10 09 08 07
06 05 04 03 02 01
-2010-
12 11 10 09 08 07
06 05 04 03 02 01
-2009-
12 11 10 09 08 07
06 05 04 03 02 01
-2008-
12 11 10 09 08 07

リンク

検索フォーム

今何時だっけ?



Mail

長文or秘密などのご意見ご感想はこちらまで。最低半年1回は確認予定。お急ぎの方はどっかいそうなところを探してください。ウイルスの疑いのあるものは開封しませんのでご了承を。
otegami723960@gmail.com
@を@に直してご使用ください。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
動かないウサミミの960です。

ちょっと気になったものがありまして。。知ってる人募集中です。

露店見てたらですね、今まで見たこと無いような花火を見つけました。

話をお聞きしたところ、青銅の箱から出てくるらしいです。
安売りでしたので、買い占めていいか尋ねて、購入。

960円キタコレ。今更買わないわけには行きません。

で、アイテムの説明がコレ。

名前がIOUってのはなんかの略でしょうが、
表示されるのもIOU・・・?

気になったので打ち上げてみました。

普通にドーン!


さらにドーン!


そしてIOU登場!


静かに消えていきました…。


・・・・・・・・・

・・・・・・

・・・IOUって何?

調べるとI owe you.(あなたに借りがある!)の略から転じて
「借用書」、「借用証書」という意味があるらしいですが、
そんな花火打ち上げる意味がわかりません。

元々の意味だとして「借りがある」とかでは、
アピールにしろ、戦闘で助けてもらったとかの感謝にしろ、
肝心の表示は最後なのでわかりにくい。
(ちなみにIOUはIOU 50 f.m..(50飛銭借りています)という感じに使う)

他になにか略があるかと言うと、
集中治療監視室(intensive observation unit)
さっぱりわからない。

ということで、しっくりくるこの花火の解釈を
募集します!
見事、これいいなぁ~と言う意見を出してくださった方には
IOU花火80個ほど差し上げます!

それでは今日はこの辺で^^ノシ

<< IOUまとめ行ってみよう | ホーム | 1月の変更点 >>

コメント

無題

『I』 L『o』ve Yo『u』のIOUではないでしょうか?
色々考えましたがそれしか思い浮かびません。

それぞれが単語の一文字目二文字目三文字目と法則性もありますし
なによりも私の直感がそう言っています。

おそらく間違いありません。

コメント

無題

I owe youでOKです。
oweの意味は確かに借りがあるという意味もありますが、負っていますや、お陰さまで、お世話になっていますといった意味があります。辞書で調べてみてください。
一般的には「あなたにお世話になってます」がIOUの訳としてはいいんじゃないかなと思います。
余談ですが恨んでるときにもoweは使ったりするんですがね。日本語でも皮肉で「お陰さまで・・・」というようなものでしょうけど。

コメント

Re: 無題

>100-3さま、通りすがりさま

コメントありがとうございます。
ちょいと次の記事でまとめてみます。

コメントの投稿

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。